Vídeos que mostram expressões, palavras e gírias usadas por curitibanos têm chamado a atenção nas redes sociais. Com o nome de “Como se fala em Curitiba”, as gravações já têm milhares de acessos na internet e nas redes sociais. Os vídeos retratam esses termos de uma forma bem humorada em várias situações do dia-a-dia.
E com tantos termos, já foram criados três vídeos. Um dos produtores, Cadu Scheffer, conta que a ideia original é de um projeto feito em Nova York.
Para citar tantos termos curitibanos, ele conta que todo o elenco começou a lembrar de situações do cotidiano.
E como a ideia deu certo, em breve será produzido o quarto vídeo com sugestões que foram enviadas pelos próprios curitibanos. Quem ainda não viu, pode assistir a um dos vídeos que está disponível no nosso site bandnewsfmcuritiba.com
Coisas de paranaense
1) loko de bão/// “Fulando te qué” que significava fulando está te chamando.
2) que paia // “mas que tar isso”
3) Se alguém te conta alguma coisa que você desconfia, logo solta um:’ Ade. .. Capaiz!?!’
4) No Paraná, não se corta caminho, se “atora”!
5) “tudo esgualepado”; “fiz uma gambiarra”; “um xuxo”; “que xaxo”; la vai borduada”.
6) Paranaense nato que se preza, já disse: “teu cú burro!!!” ou já pronunciou “capaiz home” Ou a variação: “capaiz loco véio”
7) “Ah maezinha do fio!” nem precisa explicar né? 8)“Gente do céu!!!!! “Tira o zóio”
9) Ou o “ORNAR”?!! quatas vezes ouviu o pedreiro: “Isso aqui não tá ORNANDO muito não, dona!!”
10) Palavrões clássicos: lazarento, fiá da mãe, caipóra, animár véio, animár de teta (esta é demais!), jacú, rabudo, e por aí vai!!
11) “To que ha a capa da guaita”; ando meio esgualepado”; “Crêênndios pai….!!!”
12) “Má que diabo esse tróço”-”que ta se abrindo?” (dando risada a toa)
13) “Ô tongo!!!”; “É pa cabá mesmo” – “Dar com a mão ” se referindo a fazer sinal para o ônibus.
14) “sai azar”; “deusolivre” – Paranaense nunca fica na posição de cócoras, fica de cróque, ou acrocado!!!
15) Falar “puiz óia, eu…” quando quer falar alguma coisa – “já hoje” o que aconteceu a pouco tempo.
16) “Pior que é memo” (ato de confirmar algo) – Fala, loco véio . . .”…Mas é loco de jaguara…” / “aquele lazarento dos inferno!!”
17) “Pense num troço engraçado”
18)”Pare de atiçá, porqué depois você carpe o trecho” (atiça= provocá hehe / carpe o trecho = cair fora.
19) “um abraço pro gaiteiro” (coisa ou assunto sem solução/despedida);
20)”Pra mais de metro”: coisa ou assunto muito longo;
21)”Fala nego véio”
22)” Aquela biscatinha”
23)” Passe meio de fianco que cabe”
24)”Mas é um disgranhento” (desgraçado)
25)” Essa menina fica se fresquiando pro namorado dos otros”
26)”Quanto custa? Dois Pila?”
27)”Quedêle?” (onde está?)
28)”Vortimeia eu vo lá”
29)”Tô cagando e andando…”
30)” Eta piá veio”
31)” Mai é o cú da cobra!!!”
32)”Vina”
33) Puta la merda e aí???
Se achou??
EnviadosVer Gmail em: *Celular* | Versão antiga
| Área de trabalho
23)” Passe meio de fianco que cabe”
24)”Mas é um disgranhento” (desgraçado)
25)” Essa menina fica se fresquiando pro namorado dos otros”
26)”Quanto custa? Dois Pila?”
27)”Quedêle?” (onde está?)
28)”Vortimeia eu vo lá”
29)”Tô cagando e andando…”
30)” Eta piá veio”
31)” Mai é o cú da cobra!!!”
32)”Vina”
33) Puta la merda e aí???
Se achou??
EnviadosVer Gmail em: *Celular* | Versão antiga
| Área de trabalho
©2012 Google